ham değirmen fonksiyon detayı